"Cross Drilled" Übersetzung

[Daniel]

Hallöchen zusammen, ...

vielleicht kann mir einer unserer englisch-spezialisten den Unterschied zwischen:
a) Crankshaft - Re-ground
und:
b) Crankshaft - Re-Ground - Cross Drilled
erklären? Ok, die Cross Drilled ist billiger, aber was unterscheidet die von der "nur" Re-Ground?

Viele fragende Grüße,

Daniel

[Dani Senn]

Cross drilled cranks have oil feed holes drilled completely throughout the journals. Sometimes mains only and sometimes mains and throws. An angle hole is then drilled from the throw to the main on the centerline of the crank. Some think this system, because both ends of the cross drilled hole are exposed to oil supply, will ensure continuous supply of oil to the rod journal.

Cross drilled heisst soviel dass die Lagerstellen den Kurbelwelle quer durch ein Loch haben für die Oelzzufuhr
Die anderen haben nur ein Loch auf eine Seite.
In US Foren wird darüber gestritten, was bei den Big Blocks Chevi's besser ist

[Daniel]

Danke, Dani.

verstehe nur nicht, warum die jetzt knapp 30 Pfund billiger ist. (für den Sprint). Über Sinn und Unsinn lässt sich bestimmt vortrefflich diskutieren

Viele Grüße,

Daniel